Message du Père Jean-Louis Gazzaniga, vicaire
général du diocèse de Nice, ce samedi 14 novembre 2015 :
" Face à des actes d'une telle barbarie, nous sommes d'abord envahis par un sentiment d'horreur. Ma compassion va vers les victimes de ces attentats, aux personnes qui ont perdu la vie, à celles qui sont blessées, certaines dans un état grave, à leurs familles, et aux témoins, vraisemblablement marqués à vie, de ces scènes de violence. Comment aussi ne pas avoir une pensée pour les soignants et les forces de l'ordre qui ont porté assistance aux victimes, et à tous ceux qui vont être amenés à faire un bilan de la situation, à prendre des décisions. Samedi et dimanche, tous les catholiques du diocèse de Nice uniront leurs prières au cours des messes célébrées. Parce que nous sommes chrétiens, il nous faut délivrer un message d'espérance. La vie est plus forte que la mort."
P. Jean-Louis Gazzaniga, vicaire
général.
Au nom de notre évêque, Mgr André Marceau, le père Gazzaniga invite les curés à sonner le glas demain, dimanche, avant la messe. À l'instar de toutes les églises de France, pour s’associer au deuil national qui a été décrété.
Muy queridas hermanas,
Pasamos el día de ayer conmocionadas por tanta desgracia acaecido en París y seguimos muy unidas a todas vosotras y a todo el
pueblo francés por tanta muerte, dolor y miedo.
Elevamos nuestras oraciones al cielo pidiendo la paz y el respeto de la vida de todos.
Vuestro dolor es el nuestro. Muy unidas, os mandamos un abrazo fraterno.
Justi y Hnas. de la Comunidad de Madrid
Chères Sœurs,
Nous avons passé hier choqué par tant de malheurs survenus à Paris et nous sommes très proches de vous et de tout le peuple Français avec tant de morts, des blessés, avec aussi tant de douleur et la peur.
Nous élevons nos prières vers le ciel pour la paix et le respect de
la vie de chacun.
Votre douleur est la nôtre. Très proche, nous vous embrassons bien
fraternellement.
Justi et les Soeurs de la Communauté de Madrid
Ce 15/11/2015 (original en anglais)
Blessings!
In behalf of the Pastoral Care Ministry of the Diocese of Imus, I would like to express my sincerest message of solidarity
with the whole nation of France and Lebanon as you face a difficult chapter of your nation. We pray for the end of all hostilities in the world and may the grace of God and the love of Jesus
reign in all our hearts. May The Blessed Virgin Mary and all the Saints and Blesseds intercede for all of us as we face this tragedy. May Jesus illumine our hearts and gude our
paths.
May God bless us all.
In Christ Jesus, Br. Ace Sango
Bénédictions!
Au nom du ministère des Soins de la pastorale du diocèse de
Imus, je tiens à exprimer mon message sincère de solidarité avec
la nation tout entière de la France et le Liban, vous qui faites face à un chapitre difficile pour votre nation. Nous prions pour la fin de toutes les hostilités dans le monde et que la grâce de Dieu et l'amour de Jésus régne dans tous nos cœurs. Que la Très Sainte Vierge Marie et tous les saints et bienheureux intercédent pour nous tous
que faisons face à cette tragédie. Que Jésus illumine nos cœurs et nous quide sur nos chemins.
Que Dieu nous bénisse tous.
En Jésus-Christ, Br. Ace Sango
Nice,
Mardi 17 novembre à 18h30
Le Père Sylvain Brison, prêtre du diocèse de Nice, invite tous les chrétiens à s'unir avec Mgr André Marceau qui célébrera une messe à la mémoire des victimes des attentats à la cathédrale
de Nice le mardi 17 novembre à 18h30.